Qui suis-je?

Salut !
Je m’appelle Alley, et j’aime créer des choses.
Originaire des États-Unis, j’ai débuté ma carrière dans les arts il y a une vingtaine d’années en tant que graveur, mêlant sérigraphie, linogravure et illustration.

Au fil du temps, j’ai créé une petite entreprise, fabriquant et vendant des vêtements imprimés uniques sur des marchés de créateurs. Voulant des petites décorations pour mon stand, j’ai commencé à jouer avec de la pâte polymère, à fabriquer des petits animaux, et j’ai découvert que j’adorais créer des objets avec de la pâte à modeler.

J’ai alors décidé de suivre une série de cours de modelage de l’argile, et au fil du temps j’ai remplacé ma création de vêtements par la céramique, combinant mes techniques de gravure et de dessin avec les techniques traditionnelles de fabrication artisanale de la céramique.

Il y a six ans, j’ai déménagé de Portland, en Oregon, à Rennes, avec à l’origine l’intention de subvenir à mes besoins en dessinant et en enseignant l’anglais, mais j’ai découvert que l’argile me manquait trop. Et donc à l’été 2021, j’ai relancé mon entreprise de céramique et le tour est joué, ce que vous voyez ici, ce sont les résultats.

Pourquoi « deux écureuils » ?

« Squirrel », le mot anglais pour écureuil, est le nom de mon chat, que j’ai amené avec moi des États-Unis lorsque j’ai déménagé ici en France. Peu de temps après mon arrivée, alors que j’apprenais le français, j’ai vite découvert que le mot « écureuil » est unique en ce sens qu’il est tout aussi difficile pour les anglophones de le prononcer en français que pour les francophones de le prononcer en anglais, car le mot dans chaque langue contient des sons qui n’existent pas dans l’autre. Et ainsi les écureuils sont devenus symboliques pour moi en tant que personne vivant entre deux langues et cultures, et ainsi « deux écureuils » est né.